Dolencia
Inflamación
Qué es
DescripciónReacción con la que el cuerpo responde a una infección, una lesión o un irritante. Se reconoce por cuatro signos descritos ya en la Antigüedad: enrojecimiento, calor, hinchazón y dolor. Es un mecanismo de defensa necesario, aunque cuando se prolonga en el tiempo puede dañar los tejidos afectados.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIICuando por humores nocivos surge en la virilidad del varón una hinchazón del peor de los tumores, que le duele allí: tome hinojo y el triple de alholva y un poco de mantequilla y macháquelo todo junto y póngaselo encima y extraerá de su virilidad los humores nocivos y dolorosos. El suave calor de hinojo con el frío de la alholva y el suave calor de la mantequilla, todo ello en equilibrio, disminuye el dolor.Causae et curae, § 383 (Inflamación de escroto)
El vocabulario médico del siglo XII no se corresponde con el actual: los términos de la cita deben leerse en el marco de la medicina de su época.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.