Remedio
Mezcla de polvos de hinojo de sivesan
Qué es
Descripción del remedioPreparado en polvo cuyo ingrediente principal es la semilla de hinojo, combinada con otras especias. «Sivesan» es su denominación comercial en el ámbito germanoparlante. La fórmula pertenece a la tradición hildegardiana desarrollada a partir de los años setenta y no figura como tal en los textos medievales.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con arterioesclerosis, embolia, infarto de corazón, operaciones y piel, entre otras 4 dolencias.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIIEl hinojo tiene un calor suave y no es de naturaleza seca ni fría. Comido crudo, no daña. De cualquier manera que se coma, hace feliz a una persona, y le proporciona calor suave, buena transpiración, y buena digestión.Physica, libro 1 (Las plantas), cap. 66
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaComposición
Polvo de semillas de hinojo, polvo de raíz de galanga polvo de dictamnus albus, y polvo de pilosela.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.