Remedio
Mezcla de rábano picante y galanga
Qué es
Descripción del remedioPreparación que combina la raíz de rábano picante (Armoracia rusticana) con el rizoma de galanga. El rábano picante es una crucífera de raíz muy pungente, cuyo sabor procede de compuestos azufrados que se liberan al rallarla. La combinación con galanga corresponde a la tradición hildegardiana moderna.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con afecciones del corazón y los pulmones, apnea, asfixia, bronquitis, corazón y dolores, entre otras 6 dolencias.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIIEl rábano picante es caliente. En marzo, cuando todas las hierbas crecen verdes, el rábano picante se pone suave, pero sólo corto tiempo. Comido entonces, es bueno para las personas sanas y fuer- IOB .1-lcjor Gladiolffs spp.Physica, libro 1 (Las plantas), cap. 119
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaElaboración
Mezclar una cucharada sopera de rábano picante rallado con una cucharada de galanga en polvo. En caso de tos comer una cucharadita o una cucharada sopera de la mezcla con pan de espelta.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.