Remedio
Pulmonaria
Qué es
Descripción del remedioPlanta herbácea (Pulmonaria officinalis) de hojas ásperas cubiertas de manchas claras y flores que cambian del rosa al azul a medida que maduran. Crece en bosques umbríos de Europa. Su nombre procede de la doctrina de las signaturas, según la cual el aspecto moteado de la hoja recordaba al tejido pulmonar.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con apnea, asfixia, drenaje, edema pulmonar, enfisema pulmonar y tos.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIILa pulmonaria es fría y moderadamente seca y no ofrece gran utilidad al hombre. Sin embargo, a quien se le hinche el pulmón de modo que se ahogue y apenas pueda respirar, cueza pulmonaria en vino, y bébalo frecuentemente con el estómago vado, y se curará.Physica, libro 1 (Las plantas), cap. 29
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaElaboración
En caso de enfisema pulmonar se cuecen en 1l de agua, durante tres minutos, tres cucharadas soperas de pulmonaria. Se dejan reposar sin colar. Cuando hay tos y apnea (insuficiencia respiratoria) se cuece la misma cantidad de hierba durante tres minutos en 1 l de vino y se cuela.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.