Remedio
Imperatoria
Astrantia ostrutbium
Qué es
Descripción del remedioRaíz de Peucedanum ostruthium, umbelífera robusta de los pastos de alta montaña europea, conocida también como maestra. Su raíz tiene un sabor acre y aromático. Fue una de las plantas más valoradas de la farmacopea medieval centroeuropea.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con amigdalitis, debilidad, enfermedades de los bronquios, escarlatina y fiebre, entre otras 13 dolencias.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIILa imperatoria es caliente y eficaz contra las fiebres. Para cualquier clase de fiebre, machaque imperatoria. Una vez que esté machacada, viértale encima la mitad de un vaso de vino, y déjelo durante la noche.Physica, libro 1 (Las plantas), cap. 167
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaComposición
Raíces de imperatoria cortadas
Elaboración
Machacar en un mortero 2 cucharadas soperas de hojas de imperatoria cortadas y dejarlas a remojo en ½ taza de vino por la noche. A la mañana siguiente añadir todavía otra ½ taza de vino. Cada noche preparar el remedio de nuevo.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.