Remedio
Ciruelas (semillas secas)
Qué es
Descripción del remedioSemillas que se extraen del interior del hueso de la ciruela (Prunus domestica) y se dejan secar. Como otras semillas del género Prunus, contienen amigdalina, un glucósido cianógeno que libera cianuro al metabolizarse, motivo por el que su consumo se ha considerado tradicionalmente restringido a cantidades muy pequeñas.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con gripe, tos y tosferina.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIISi los gusanos comen la carne de alguien, tome la corteza de la parte alta de este árbol, hasta llegar a la savia, y también sus hojas y pulverícelo. Séquelo al sol o cerca del fuego, o en una olla que se haya calentado al fuego. Ponga este polvo en el lugar donde los gusanos comen.Physica, libro 3 (Los árboles), cap. 7
Esta cita se refiere a Ciruelo, la planta de la que parte este preparado. Hildegarda no describe el preparado en sí, que es una elaboración posterior.
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaComposición
Semillas del interior del hueso de las ciruelas bien secas.
Elaboración
Los niños de menos de dos años sólo tomará 2 “almendras” bien trituradas previamente, los niños mayores irán aumentando la cantidad ( 1 “almendra” por cada año de vida) hasta un máximo de seis. Como complemento se puede hacer una sopa con 200ml de agua y algo de sémola de espelta, añadiéndole seis “almendras”, remojadas en vino, bien trituradas y tres cucharadas soperas de vino.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.