Remedio
Extracto de regaliz con extracto de rosas
Qué es
Descripción del remedioPreparación que combina el extracto de la raíz de regaliz (Glycyrrhiza glabra) con extracto de pétalos de rosa. El regaliz debe su sabor dulce a la glicirricina, un compuesto muchas veces más dulce que el azúcar; su consumo prolongado o en cantidad puede elevar la tensión arterial, por lo que se desaconseja en personas hipertensas.
En el repertorio hildegardiano figura en relación con afonía / ronquera, catarro, dolores, estados de ánimo oscilantes y estómago, entre otras 9 dolencias.
Lo que escribió Hildegarda
Texto del siglo XIIEl regaliz es de un calor moderado. No importa cómo se coma, aclara la voz. Da un espíritu suave, clarifica los ojos y facilita la digestión aliviando el estómago.Physica, libro 1 (Las plantas), cap. 19
Cómo se adaptó en el siglo XX
La tradición hildegardiana modernaElaboración
70 ml de extracto acuoso de raíz de regaliz mezclados con 30 ml de tintura madre de rosas.
Advertencia
Esta ficha es divulgación histórica. Recoge lo que Hildegarda de Bingen escribió en el siglo XII y cómo fue reinterpretado a partir del siglo XX, sin afirmar que ninguno de estos preparados prevenga, trate ni cure enfermedad alguna. No reproducimos cantidades por toma ni pautas de duración. Nada de lo publicado aquí constituye consejo médico ni sustituye el diagnóstico o el tratamiento de un profesional sanitario. Ante cualquier síntoma, acude a tu médico y no modifiques por tu cuenta un tratamiento prescrito.